YOU SAID:
Well, what do you call a group of humans?
INTO JAPANESE
さて、あなたは人間のグループを何を呼ぶのですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, do you what the human group called?
INTO JAPANESE
まあ、人間のグループは、あなたが何を呼ばれるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, the human group, do you is what you referred to?
INTO JAPANESE
まあ、人間のグループは、あなたが呼ばれるものですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, the human group, or is what you called?
INTO JAPANESE
まあ、人間のグループ、またはあなたは何と呼ばれるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, human group or do you called what?
INTO JAPANESE
まあ、人間のグループは、またはあなたは何と呼ばれるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, the human group, or do you called what?
INTO JAPANESE
まあ、人間のグループ、またはあなたは何と呼ばれるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, human group or do you called what?
INTO JAPANESE
まあ、人間のグループは、またはあなたは何と呼ばれるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, the human group, or do you called what?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium