YOU SAID:

Well, what' are you gonna do, think you can beat me in 1-2-3?

INTO JAPANESE

さて、あなたは何をするつもりですか、1-2-3で私を打ち負かすことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, what are you going to do, do you think you can beat me 1-2-3?

INTO JAPANESE

さて、あなたは何をするつもりですか、あなたは私に1-2-3を打つことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, what are you going to do, do you think you can hit me 1-2-3?

INTO JAPANESE

さて、あなたは何をするつもりですか、あなたは私に1-2-3を打つことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, what are you going to do, do you think you can hit me 1-2-3?