YOU SAID:

Well, Welsh Catfish wearing Wellingtons.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington wears.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンは身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington is wearing.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, wearing a Welsh catfish Wellington.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington wears.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンは身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington is wearing.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, wearing a Welsh catfish Wellington.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington wears.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンは身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington is wearing.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, wearing a Welsh catfish Wellington.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington wears.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンは身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington is wearing.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, wearing a Welsh catfish Wellington.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington wears.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンは身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, Wales catfish Wellington is wearing.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, wearing a Welsh catfish Wellington.

INTO JAPANESE

まあ、ウェールズ ナマズ ウェリントンを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am wearing Wales Catfish Wellington.

INTO JAPANESE

まあ、私はウェールズ ナマズ ウェリントンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am wearing Wales Catfish Wellington.