YOU SAID:

Well, well, well you (You-hoo, hoo-hoo-ooh) Oh, yeah You make my dreams come true (You make my dreams) Come true (You-hoo, you, you-hoo, hoo, you, hoo)

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、私の夢をかなえるはい true (あなたは私の夢をかなえる) 叶う (するホー、あなた、あなたホー、ホー、ホー、あなた)

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, make my dreams come true Yes true true (you make my dreams) (Ho you, you, you HO, HO, HO, you)

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、私の夢をかなえる叶う本当はい真 (あなたは私の夢を作る) (Ho あなた、あなた、あなたホー、ホー、ホー、あなた)

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, make my dreams come true really Yes true (you make my dreams) (Ho your, your, your HO, HO, HO, you)

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、私夢真 (あなたは私の夢をかなえる) はい true の本当に作る (Ho あなたのあなた、ホー、ホー、ホー、あなた)

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, my dream true (you make my dreams) Yes make a really true (Ho you, HO, HO, HO, you)

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、私の夢の本当の (あなたは私の夢をかなえる) はい作る本当に本当 (Ho、ホー、ホー、ホー、あなたを)

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, my dream of really (you make my dreams) Yes make really really (Ho, HO, HO, HO, you, you)

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、私の夢の本当に (あなたは私の夢をかなえる) はい本当に作る (Ho、ホー、ホー、ホー、)

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, really my dream (do I make dreams come true) Yep sure did make (Ho, HO, HO, HO,)

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、本当に私の夢 (私は夢をかなえるか) (Ho、ホー、ホー、ホー、) 作ったうん確実

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, that really made my dreams (dreams come true I do) (Ho, HO, HO, HO,) definitely Yes

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、本当に私の夢 (夢をかなえるすれば) (ホー、ホー、ホー、HO) をした、間違いなくはい

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, really my dream (dream you) (HO, HO, HO, HO) without a doubt, Yes

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、本当に私の夢 (夢を) (ホー、ホー、ホー、HO) 疑いなく、はい

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, really my dream (dream on) (HO, HO, HO, HO) without a doubt, Yes

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、本当に私の夢 (夢) (ホー、ホー、ホー、HO) 疑いなく、はい

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, really my dream (dream) (HO, HO, HO, HO) without a doubt, Yes

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ (あなた-ホー、ホー ホー ooh) ああ、本当に私の夢 (夢) (ホー、ホー、ホー、HO) 疑いなく、はい

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well (you-Hoo, hoo hoo ooh) Oh, really my dream (dream) (HO, HO, HO, HO) without a doubt, Yes