YOU SAID:
Well, well, well. Would you look at that. It has twenty fingers and no wrist.
INTO JAPANESE
まあ、まあ、まあ。あなたはそれを見ますか。それは20本の指と手首がありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, well, well. Do you see it? It has 20 fingers and wrists.
INTO JAPANESE
まあ、まあ、まあ。見ますか?それは20本の指と手首を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Well, well, well. can you see? It has 20 fingers and wrists.
INTO JAPANESE
まあ、まあ、まあ。わかりますか?それは20本の指と手首を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Well, well, well. Do you understand? It has 20 fingers and wrists.
INTO JAPANESE
まあ、まあ、まあ。わかりますか?それは20本の指と手首を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Well, well, well. Do you understand? It has 20 fingers and wrists.
You've done this before, haven't you.