YOU SAID:
'Well, well, well!' You found a Power Ring!!
INTO JAPANESE
「まあ、まあ、よく!」 あなたは、電源リング発見!
BACK INTO ENGLISH
"Well, well, well!" found you power rings!
INTO JAPANESE
おやおや
BACK INTO ENGLISH
/(int) my goodness!/oh my!/oh dear!/
INTO JAPANESE
おやおや
BACK INTO ENGLISH
/(int) my goodness!/oh my!/oh dear!/
You've done this before, haven't you.