YOU SAID:
Well, well, well It's been such a long day I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
INTO JAPANESE
まあ、まあ、まあ、それはちょっと疲れたような長い一日をされています、なだめるような腕私の方法をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Easy, easy, easy.
INTO JAPANESE
そっとだ
BACK INTO ENGLISH
(Doc) Easy now.
INTO JAPANESE
そっとだ
BACK INTO ENGLISH
(Doc) Easy now.
Come on, you can do better than that.