YOU SAID:

Well, well, well. Look who it is, your little friend

INTO JAPANESE

ええ、まあ、まあ。それが誰なのか見てください、あなたの小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Yeah, well, well. See who it is, your little friend

INTO JAPANESE

ええ、ええと。それが誰なのか見てみろ、あなたの小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Uh, uh. See who it is, your little friend

INTO JAPANESE

えーと。それが誰なのか見てみろ、あなたの小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Well. See who it is, your little friend

INTO JAPANESE

上手。それが誰なのか見てみろ、あなたの小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Good. See who it is, your little friend

INTO JAPANESE

良い。それが誰なのか見てみろ、あなたの小さな友達

BACK INTO ENGLISH

good. See who it is, your little friend

INTO JAPANESE

良い。それが誰なのか見てみろ、あなたの小さな友達

BACK INTO ENGLISH

good. See who it is, your little friend