YOU SAID:

well well well, lets take a look at the menagerie. You must be ameythest, and you must be garnet, and pink diamonds pearl? Well she took you with her? Isnt that just, swell!

INTO JAPANESE

さてさて、動物園を見てみましょう。あなたはアメテストでなければならず、ガーネット、ピンクダイヤモンドパールでなければなりませんか？まあ彼女は彼女を連れて行った？それだけではない、うねり！

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at the zoo. Do you have to be a candy test, garnet, pink diamond pearl? Well did she take her? Not only that, swell!

INTO JAPANESE

動物園を見てみましょう。キャンディーテスト、ガーネット、ピンクダイヤモンドパールである必要がありますか？彼女は彼女を連れて行ったのですか？それだけでなく、うねり！

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at the zoo. Must be Candy Test, Garnet, Pink Diamond Pearl? Did she take her? Not only that, it swells!

INTO JAPANESE

動物園を見てみましょう。キャンディーテスト、ガーネット、ピンクダイヤモンドパールでなければなりませんか？彼女は彼女を連れて行きましたか？それだけでなく、盛り上がります！

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at the zoo. Must be Candy Test, Garnet, Pink Diamond Pearl? Did she take her? Not only that, it's exciting!

INTO JAPANESE

動物園を見てみましょう。キャンディーテスト、ガーネット、ピンクダイヤモンドパールでなければなりませんか？彼女は彼女を連れて行きましたか？それだけでなく、刺激的です！

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at the zoo. Must be Candy Test, Garnet, Pink Diamond Pearl? Did she take her? Not only that, but exciting!

INTO JAPANESE

動物園を見てみましょう。キャンディーテスト、ガーネット、ピンクダイヤモンドパールでなければなりませんか？彼女は彼女を連れて行きましたか？それだけでなく、刺激的です！

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at the zoo. Must be Candy Test, Garnet, Pink Diamond Pearl? Did she take her? Not only that, but exciting!