YOU SAID:

Well well well if it isn't little ash, the loser from pallet

INTO JAPANESE

パレットからの敗者、灰がほとんどでない場合もね

BACK INTO ENGLISH

Losers from the pallet, ash is almost as well if you do not

INTO JAPANESE

パレットから敗者、アッシュは、そうでない場合とほぼ同様

BACK INTO ENGLISH

From losers, ash is not nearly as

INTO JAPANESE

敗者からの灰はほぼとして

BACK INTO ENGLISH

Ash from the loser is almost as

INTO JAPANESE

敗者からの灰はほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Ash from the loser is almost the same.

INTO JAPANESE

敗者からの灰は、ほとんど同じです。

BACK INTO ENGLISH

Ash from the loser is almost the same.