YOU SAID:

Well well well, I leave for a day and the Catholics are crusading while the Nazis are invading.

INTO JAPANESE

うーん、私は一日中出発し、ナチスが侵略している間、カトリック教徒は聖体拝領をしています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I left all day and while the Nazis invaded, the Catholics are consecrated.

INTO JAPANESE

さて、私は終日去り、ナチスが侵略している間、カトリック教徒は奉献されます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I leave all day and Catholics are consecrated while the Nazis is invading.

INTO JAPANESE

まあ、私はすべての日を残して、ナチスの侵略中カトリック教徒は、聖体拝領します。

BACK INTO ENGLISH

Well, I leave all the days, during the Nazi invasion Catholics, communion.

INTO JAPANESE

それは　君に任せる

BACK INTO ENGLISH

Well, I leave all that to you, eh?

INTO JAPANESE

それは　君に任せる

BACK INTO ENGLISH

Well, I leave all that to you, eh?