YOU SAID:

well well well. A royal flush.

INTO JAPANESE

これはこれはこれは。ロイヤル フラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

This is this is it. Royal Flush.

INTO JAPANESE

これはこれです。ロイヤル フラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

This is it. It is a royal flush.

INTO JAPANESE

そうなんです。ロイヤル フラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is a royal flush.

INTO JAPANESE

その通りです。ロイヤル フラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

You are right. It is a royal flush.

INTO JAPANESE

その通りです。ロイヤル フラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

You are right. It is a royal flush.