YOU SAID:

Well, well. There's a name from the past. Alex will be head of the team's driver development programme. He knows a thing or two about struggling in an uncompetitive car.

INTO JAPANESE

まあまあ。過去からの名前があります。アレックスは、チームのドライバー開発プログラムの責任者になります。彼は、競争力のない車で苦労することについて1つまたは2つのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK. There are names from the past. Alex will be responsible for the team's driver development program. He knows one or two things about struggling with uncompetitive cars.

INTO JAPANESE

OK。過去からの名前があります。アレックスは、チームのドライバー開発プログラムを担当します。彼は競争力のない車と戦うことについて1つまたは2つのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK. There are names from the past. Alex is responsible for the team's driver development program. He knows one or two things about fighting uncompetitive cars.

INTO JAPANESE

OK。過去からの名前があります。アレックスは、チームのドライバー開発プログラムを担当しています。彼は競争力のない車と戦うことについて1つまたは2つのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK. There are names from the past. Alex is responsible for the team's driver development program. He knows one or two things about fighting uncompetitive cars.