YOU SAID:

Well, well! The hunt is over, and we meet again at last, where none of us ever thought to come

INTO JAPANESE

まあまあ！狩りは終わり、誰もが来るとは思わなかった場所で、ついに再会しました

BACK INTO ENGLISH

So-so! The hunt is over and we are finally reunited in a place we never expected to be.

INTO JAPANESE

まあまあ！狩りは終わり、私たちはついに予想もしなかった場所で再会しました。

BACK INTO ENGLISH

So-so! The hunt was over and we were finally reunited in an unexpected place.

INTO JAPANESE

まあまあ！狩りは終わり、私たちは思いがけない場所でついに再会しました。

BACK INTO ENGLISH

So-so! The hunt was over and we were finally reunited in an unexpected place.