YOU SAID:

Well, well! The hunt is over, and we meet again at last, where none of us ever thought to come.

INTO JAPANESE

まあまあ！狩りは終わり、ついに私たちは再び会いました。そこでは誰も来るとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Okay! The hunt is over and we finally meet again. I didn't expect anyone to come there.

INTO JAPANESE

わかった！狩りは終わり、ついにまた会う。誰かがそこに来るとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

understood! The hunt is over and we finally meet again. I didn't expect anyone to come there.

INTO JAPANESE

了解した！狩りは終わり、ついにまた会う。誰かがそこに来るとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

understood! The hunt is over and we finally meet again. I didn't expect anyone to come there.