YOU SAID:

Well well look who's inside again, without a reason to go in and hide again. Well well buddy you've found it. Now put your hands up we got you surrounded.

INTO JAPANESE

さて、入って再び隠れる理由もなく、再び中にいる人を見てください。まあ、あなたはそれを見つけた相棒。今、私たちはあなたが囲まれたあなたの手を上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, look at who is inside again, with no reason to go in and hide again. Well, you found it buddy. Now we raise your hands where you are surrounded.

INTO JAPANESE

さて、入って再び隠れる理由もなく、誰が中にいるのかもう一度見てください。さて、あなたはそれを相棒見つけました。今、私たちはあなたが囲まれている場所にあなたの手を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Now, with no reason to go in and hide again, see again who is inside. Well, you found it buddy. Now we raise your hand to the place where you are surrounded.

INTO JAPANESE

さて、入って再び隠れる理由もなく、誰が中にいるのかもう一度見てください。さて、あなたはそれを相棒見つけました。今、私たちはあなたが囲まれている場所にあなたの手を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Now, with no reason to go in and hide again, see again who is inside. Well, you found it buddy. Now we raise your hand to the place where you are surrounded.