YOU SAID:

Well, well, anyway, blue is the only color for a really useful engine. Everyone knows that

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、青は実際に有用なエンジンの色のみです。誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, anyway, the blue really is only useful engine. No one can know.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、青本当にはのみ有用なエンジンです。誰も知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, anyway, the only truly blue book is a useful engine. You can know everyone.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、唯一の真の青本は役に立つエンジンです。誰も知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, anyway, only for true blue book is a useful engine. You can know everyone.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、トゥルー ブルーだけの本は役に立つエンジンです。誰も知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, anyway, the only true blue book is a useful engine. You can know everyone.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、唯一の本当の青い本は役に立つエンジンです。誰も知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, anyway, only for true blue book is a useful engine. You can know everyone.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、トゥルー ブルーだけの本は役に立つエンジンです。誰も知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, anyway, the only true blue book is a useful engine. You can know everyone.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、とにかく、唯一の本当の青い本は役に立つエンジンです。誰も知ることができます。