YOU SAID:

Well we'll try our best with little success

INTO JAPANESE

さて、少しでも成功すればベストを尽くします

BACK INTO ENGLISH

Well, I will do my best if I succeed even a little

INTO JAPANESE

さて、少しでも成功すれば、私は最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

Well, if you succeed even a little, I will do my best

INTO JAPANESE

あなたが少しでも成功すれば、私はベストを尽くします

BACK INTO ENGLISH

If you succeed even a little, I will do my best

INTO JAPANESE

あなたが少しでも成功すれば、私はベストを尽くします

BACK INTO ENGLISH

If you succeed even a little, I will do my best