YOU SAID:
Well, we heard that, too, and since they're your favorite...
INTO JAPANESE
まあ、私たちもそれを聞きました、そして、彼らはあなたのお気に入りなので...
BACK INTO ENGLISH
Well, we heard that too, and because they're your favorites...
INTO JAPANESE
まあ、私たちもそれを聞きました、そして、彼らはあなたのお気に入りだからです...
BACK INTO ENGLISH
Well, because we heard that too and they are your favorites...
INTO JAPANESE
まあ、私たちもそれを聞いたので、彼らはあなたのお気に入りです...
BACK INTO ENGLISH
Well, they are your favorites because we heard it too...
INTO JAPANESE
まあ、私たちもそれを聞いたので、彼らはあなたのお気に入りです...
BACK INTO ENGLISH
Well, they are your favorites because we heard it too...
You've done this before, haven't you.
