YOU SAID:

Well, we all fall in love But we disregard the danger Though we share so many secrets There are some we never tell

INTO JAPANESE

みんな恋に落ちる しかし、私たちは危険を無視します 私たちはたくさんの秘密を共有していますが 決して言わないこともある。

BACK INTO ENGLISH

Everyone falls in love. But we ignore the dangers. We share a lot of secrets, There are some things I never say.

INTO JAPANESE

誰もが恋に落ちる。 しかし、私たちは危険を無視します。 私たちは多くの秘密を共有し、 決して言わないことがある。

BACK INTO ENGLISH

Everyone falls in love. But we ignore the dangers. We share a lot of secrets, There is something I will never say.

INTO JAPANESE

誰もが恋に落ちる。 しかし、私たちは危険を無視します。 私たちは多くの秘密を共有し、 決して言わないことがある。

BACK INTO ENGLISH

Everyone falls in love. But we ignore the dangers. We share a lot of secrets, There is something I will never say.