YOU SAID:

well umm... ok, so. i want to be rich

INTO JAPANESE

まあうーん.さて、そう。私は金持ちになりたい

BACK INTO ENGLISH

Well hmm. Well, yes. I want to be rich.

INTO JAPANESE

うーん。ええとそうです。私は金持ちになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Well let's see. Well, that's right. I want to be rich.

INTO JAPANESE

ええと。まあ、そうだね。私は金持ちになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Well. Well you're right. I want to be rich.

INTO JAPANESE

まぁ。まあ、あなたは正しいです。私は金持ちになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Well. Well, you're right. I want to be rich.

INTO JAPANESE

まぁ。まあ、あなたは正しいです。私は金持ちになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Well. Well, you're right. I want to be rich.