YOU SAID:
Well, uh, technically no
INTO JAPANESE
まあ、ええと、技術的になし
BACK INTO ENGLISH
Well, uh, technically none
INTO JAPANESE
まあ、ええと、どれも技術的に
BACK INTO ENGLISH
Well, uh, technically
INTO JAPANESE
まあ、ええと、技術的に
BACK INTO ENGLISH
Well, uh, technically
You've done this before, haven't you.