YOU SAID:

Well thought of at Williams and a real prospect for promotion, despite a lack of funding and sufficient Ks in his name.

INTO JAPANESE

よくウィリアムズと昇進のための本当の見通しで考えました, 資金の不足と彼の名前で十分なKsにもかかわらず、.

BACK INTO ENGLISH

Well thought in the real prospect for Williams and promotion, despite lack of funds and ks enough in his name.

INTO JAPANESE

まあ、彼の名前で十分な資金とksの不足にもかかわらず、ウィリアムズと昇進のための本当の見通しで考えました。

BACK INTO ENGLISH

Well, despite the lack of enough funds and ks in his name, Williams and thought in a real prospect for promotion.

INTO JAPANESE

まあ、彼の名前に十分な資金とksの不足にもかかわらず、ウィリアムズと昇進のための本当の見通しで考えました。

BACK INTO ENGLISH

Well, despite the lack of enough funds and ks in his name, Williams and thought in a real prospect for promotion.