YOU SAID:

Well those shows are all gone now, and Netflix has seemingly abandoned the prestige model in favor of churning out as much content as possible in hopes that something, anything, will hit.

INTO JAPANESE

さて、これらのショーはすべてなくなっており、Netflixは、何かがヒットすることを期待して、できるだけ多くのコンテンツを排除するために、名声モデルを放棄したようです。

BACK INTO ENGLISH

Now, all of these shows are gone, and Netflix seems to have abandoned the fame model to eliminate as much content as possible, hoping for something to hit.

INTO JAPANESE

現在、これらのショーはすべてなくなっており、Netflixは、ヒットするものを期待して、コンテンツを可能な限り削除するために名声モデルを放棄したようです。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all of these shows are gone, and Netflix seems to have abandoned its fame model to remove as much content as possible, hoping to hit.

INTO JAPANESE

現在、これらのショーはすべてなくなっており、Netflixはヒットすることを望んで、できるだけ多くのコンテンツを削除するために名声モデルを放棄したようです。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all of these shows are gone, and Netflix seems to have abandoned its fame model to remove as much content as possible, hoping to hit.