YOU SAID:
well this might take a while to make sir
INTO JAPANESE
よくこれは先生を作るために時間がかかるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Well this may take time to make a teacher
INTO JAPANESE
まあこれは先生を作るのに時間がかかるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Well this may take time to make a teacher
Well done, yes, well done!