YOU SAID:

Well this isn't working out very well... That's unfortunate. Maybe this one will be better.

INTO JAPANESE

まあこれは非常によく動作していない.それは残念です。多分この 1 つは良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well this is not working very well... it's a shame. Maybe this one is better.

INTO JAPANESE

まあこれはとてもよく働いていない. それは残念です。多分この 1 つは良いです。

BACK INTO ENGLISH

Well this is not working very well. It is a pity. Maybe this one is better.

INTO JAPANESE

まあこれは非常によく働いていません。それは残念です。多分この 1 つは良いです。

BACK INTO ENGLISH

Well this is not working very well. It is a pity. Maybe this one is better.