Translated Labs
YOU SAID:
Well this is intensely awkward...
INTO JAPANESE
まあこれは非常に厄介です...
BACK INTO ENGLISH
Well this is very annoying ...
まあこれは非常に迷惑です...
You've done this before, haven't you.