YOU SAID:

well this is how it ends, me and my sunflower

INTO JAPANESE

まあこれはそれが終了する方法は、私と私のひまわり

BACK INTO ENGLISH

Well this is how it's done me and my sunflower

INTO JAPANESE

まあ、これは私と私のひまわりを行っているどのようにそれは

BACK INTO ENGLISH

Well, this is going and my sunflower how it

INTO JAPANESE

これが起こっていると私のひまわり方法それ

BACK INTO ENGLISH

And this is happening on my sunflower way it

INTO JAPANESE

ひまわり行く途中で起きてそれ

BACK INTO ENGLISH

With the sunflower on the way up it

INTO JAPANESE

それを途中でひまわりと

BACK INTO ENGLISH

It with Sunflower in the Middle

INTO JAPANESE

途中でひまわりと

BACK INTO ENGLISH

And sunflower in the Middle

INTO JAPANESE

途中でひまわり

BACK INTO ENGLISH

Sunflower on the way.

INTO JAPANESE

途中でひまわり。

BACK INTO ENGLISH

It's a sunflower in the middle.

INTO JAPANESE

それは、中央のひまわりです。

BACK INTO ENGLISH

It is the middle of sunflowers.

INTO JAPANESE

それは、ひまわりの中です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sunflower.

INTO JAPANESE

それは、ひまわりです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sunflower.