YOU SAID:

well this is boring. totally very boring. nope. I dont like it at all.

INTO JAPANESE

まあこれは退屈です。とても退屈です。いや。私はまったく好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well this is boring. I'm very bored. Disagreeable. I don't like it at all.

INTO JAPANESE

まあこれは退屈です。とても退屈です。嫌です。まったく好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Well this is boring. I'm very bored. I hate it. I don't like it at all.

INTO JAPANESE

まあこれは退屈です。とても退屈です。私はそれが嫌いです。まったく好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Well this is boring. I'm very bored. I hate it. I don't like it at all.