YOU SAID:
Well this is awkwardly hilarious. Or is it hilariously awkward?
INTO JAPANESE
まあ、これは扱いにくいです。それとも陽気なことですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, this is unwieldy. Or is it a cheerful thing?
INTO JAPANESE
まあ、これは扱いにくいです。それとも陽気なことですか?
BACK INTO ENGLISH
Well, this is unwieldy. Or is it a cheerful thing?
That didn't even make that much sense in English.