YOU SAID:

Well, this is a diagram of old Arabic filtration systems, created by welder who is known to have associated with Muhammad, Rashad, and his welder’s assistants, Wilyam Wayd and ‘Andrew Furstur. During the time period where this was made there were man

INTO JAPANESE

これは、ムハンマド、ラシャド、そして彼の溶接工の助手であるウィルヤム・ウェイドとアンドリュー・フルスターと関係があったことで知られる溶接工によって作成された、古いアラビアの濾過システムの図です。これが作成された時代には、

BACK INTO ENGLISH

This is a diagram of an old Arabian filtration system created by a welder known to have been associated with Muhammad, Rashad, and his welder assistants, Wilayam Wade and Andrew Fulster.

INTO JAPANESE

これは、ムハンマドと関係があったことが知られている溶接工、ラシャドと、彼の溶接工助手であるウィラヤム・ウェイドとアンドリュー・フルスターによって作成された、古いアラビアの濾過システムの図です。

BACK INTO ENGLISH

This is a diagram of an old Arabian filtration system created by Rashad, a welder known to have had connections with Muhammad, and his assistant welders, Wilayam Wade and Andrew Fulster.

INTO JAPANESE

これは、ムハンマドと関係があったことで知られる溶接工ラシャドと、彼の助手溶接工ウィラヤム・ウェイドとアンドリュー・フルスターによって作成された、古いアラビアの濾過システムの図です。

BACK INTO ENGLISH

This is a diagram of an old Arabian filtration system created by Rashad, a welder known to have been associated with Muhammad, and his assistant welders Wilayam Wade and Andrew Fulster.

INTO JAPANESE

これは、ムハンマドと関係があったことで知られる溶接工ラシャドと、彼の助手溶接工ウィラヤム・ウェイドおよびアンドリュー・フルスターによって作成された、古いアラビアの濾過システムの図です。

BACK INTO ENGLISH

This is a diagram of an old Arabian filtration system created by Rashad, a welder known to have been associated with Muhammad, and his assistant welders Wilayam Wade and Andrew Fulster.