YOU SAID:

Well, this day has taken a bad turn.

INTO JAPANESE

さて、この日は悪い方向に進みました。

BACK INTO ENGLISH

Well, this day went in the wrong direction.

INTO JAPANESE

さて、この日は間違った方向に進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now, this day went in the wrong direction.

INTO JAPANESE

さて、この日は間違った方向に進みました。

BACK INTO ENGLISH

Well, this day went in the wrong direction.

INTO JAPANESE

さて、この日は間違った方向に進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now, this day went in the wrong direction.

INTO JAPANESE

さて、この日は間違った方向に進みました。