YOU SAID:

Well this calls for a toast So pour the champagne, pour the champagne I chime in with a

INTO JAPANESE

よくトーストのためのこのコール、シャンパンを注ぐシャンパン、注ぐ私はチャイムで、

BACK INTO ENGLISH

Well this calls for a toast, champagne, pour the champagne, pour me chime in

INTO JAPANESE

乾杯のシャンパン、ため、この呼び出しチャイム私シャンパン、注ぐを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

For the champagne toast, call chime I pour the champagne, pour

INTO JAPANESE

シャンパン トースト シャンパン、注ぐ注ぐチャイムを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Pour the champagne toast champagne and pour the chimes, call

INTO JAPANESE

シャンパン トースト シャンパンを注ぐし、チャイムを注ぐを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Pour the champagne toast champagne and then pour the chimes invoking

INTO JAPANESE

シャンパン トースト シャンパンを注ぐし、呼び出しチャイムを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the champagne toast champagne and pour call chime

INTO JAPANESE

シャンパン トースト シャンパンを注ぐし、呼び出しチャイムを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the champagne toast champagne and pour call chime