YOU SAID:

Well, they told me not to fall in love but I messed up, guess I messed up

INTO JAPANESE

まあ、彼らは恋に落ちないように私に言ったが、私はうんざりした、私が台無しに思う

BACK INTO ENGLISH

Well, they told me not to fall in love, but I got tired, I think it messed up

INTO JAPANESE

まあ、彼らは恋に落ちないように私に言ったが、私は疲れた、私はそれを台無しに思う

BACK INTO ENGLISH

Well, they told me not to fall in love, but I am tired, I think it messed up

INTO JAPANESE

まあ、彼らは恋に落ちないように私に言ったが、私は疲れている、私はそれが混乱したと思う

BACK INTO ENGLISH

Well, they told me not to fall in love, but I am tired, I think it was confusing

INTO JAPANESE

まあ、彼らは恋に落ちないように私に言ったが、私は疲れている、私はそれが混乱していると思う

BACK INTO ENGLISH

Well, they told me not to fall in love, but I am tired, I think that's confusing

INTO JAPANESE

まあ、彼らは恋に落ちないように私に言ったが、私は疲れている、私は混乱していると思う

BACK INTO ENGLISH

Well, they told me not to fall in love, but I am tired, I think I am confused

INTO JAPANESE

まあ、彼らは恋に落ちないように私に言ったが、私は疲れている、私は混乱していると思う

BACK INTO ENGLISH

Well, they told me not to fall in love, but I am tired, I think I am confused