YOU SAID:

Well, they say true beauty, it comes from within, But you have to be comfortable in your own skin!

INTO JAPANESE

まあ、彼らは本当の美しさを言います、それは内側から来ます、しかしあなたはあなた自身の肌で快適でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Well, they say true beauty, it comes from the inside, but you have to be comfortable with your own skin!

INTO JAPANESE

まあ、彼らは本当の美しさを言います、それは内側から来ます、しかしあなたはあなた自身の肌に快適でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Well, they say true beauty, it comes from the inside, but you have to be comfortable on your own skin!

INTO JAPANESE

まあ、彼らは本当の美しさを言います、それは内側から来ます、しかしあなたはあなた自身の肌で快適でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Well, they say true beauty, it comes from the inside, but you have to be comfortable with your own skin!

INTO JAPANESE

まあ、彼らは本当の美しさを言います、それは内側から来ます、しかしあなたはあなた自身の肌に快適でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Well, they say true beauty, it comes from the inside, but you have to be comfortable on your own skin!