YOU SAID:

Well, they fly in the air as you comb your hair And the summertime will make you itch the mosquito bites

INTO JAPANESE

まあ、彼らはあなたの髪を櫛するように空気中を飛ぶそして夏はあなたに蚊の刺咬をかゆみさせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, they will fly in the air to comb your hair and summer will itch you mosquito bites

INTO JAPANESE

まあ、彼らはあなたの髪を梳くために空気中を飛ぶでしょう、そして、夏はあなたに蚊の刺咬をかゆみを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, they will fly in the air to comb your hair, and the summer will itch you mosquito bites

INTO JAPANESE

まあ、彼らはあなたの髪を梳くために空気中で飛ぶでしょう、そして、夏はあなたに蚊の刺咬をかゆみさせます

BACK INTO ENGLISH

Well, they will fly in the air to comb your hair, and the summer will itch you mosquito bites