YOU SAID:

Well there's one thing that you won't like, Private Snowball: they don't serve fried chicken and watermelon on a daily basis in my mess hall.

INTO JAPANESE

一つしないなどプライベート雪だるまがある: 彼らは私の食堂では日常的にフライド チキンとスイカを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball, no one there: they are in my dining room on a daily basis does not provide fried chicken and watermelon.

INTO JAPANESE

プライベートの雪だるま、誰にも: 彼らは日常的に私のダイニング ルームで、基礎はフライド チキンとスイカを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball, anyone: they are in my dining room on a daily basis and does not provide basic fried chicken and watermelon.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 彼らは日常的に私のダイニング ルームでは、基本のフライド チキンとスイカを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: they are on a daily basis in my dining room does not provide the basic fried chicken and watermelon.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 彼らが日常的に私のダイニング ルームの基礎、基本のフライド チキンとスイカを行わない。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: they do not base the Foundation of my dining room fried chicken and watermelon on a daily basis.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 日常的に私の食堂フライド チキンとスイカの基礎を行わないで。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: not the basis of my dining room fried chicken and watermelon on a daily basis.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 私のダイニング ルームのではなくフライド チキンや日常的にスイカ。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: in my dining room, not the fried chicken and routinely watermelon.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 私のダイニング ルーム、フライド チキンと日常的にスイカで。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: fried chicken and my dining room with watermelon on a daily basis.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: フライド チキンや日常的にスイカと私のダイニング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: fried chicken, on a daily basis of watermelon and my dining room.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: フライド チキン、スイカと私のダイニング ルームの日常的に。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: fried chicken, watermelon and my dining room on a daily basis.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: フライド チキン、スイカや日常的に私のダイニング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: fried chicken and watermelon on a daily basis in my dining room.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: フライド チキンや私のダイニング ルームで毎日のようにスイカ。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: fried chicken and my dining room every day to watermelon.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: フライド チキンや私のダイニング ルームのスイカに毎日。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: the watermelon fried chicken and my dining room every day.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: スイカ フライド チキンや私のダイニング ルームの毎日。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: watermelon and fried chicken and my dining room daily.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 私のダイニング ルームを毎日フライド チキンとスイカ。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: my dining room every day fried chicken and watermelon.

INTO JAPANESE

プライベート雪だるま誰か: 私のダイニング ルーム、毎日フライド チキンとスイカ。

BACK INTO ENGLISH

Private snowball someone: my dining room every day fried chicken and watermelon.