YOU SAID:

Well, there’s egg and spam, and today we shall walk into the misty moonlight to eat our sausages. Bring pesto that we may slather ourselves in it and revel in the luxury

INTO JAPANESE

さて、卵とスパムがあり、今日は私たちのソーセージを食べるために霧の月明かりの中に歩きます。私たちはそれに自分自身をスラッシャーし、贅沢に啓示することができるペストを持参

BACK INTO ENGLISH

Well, there are eggs and spam, and today we walk into the misty moonlight to eat our sausages. We bring the plague to which we can thrash ourselves into it and reveal lavishly

INTO JAPANESE

さて、卵とスパムがあり、今日、私たちはソーセージを食べるために霧の月明かりの中に歩きます。私たちは、それに自分自身を打ち負かすことができる疫病をもたらし、豪華に明らかにします

BACK INTO ENGLISH

Well, there are eggs and spam, and today we walk into the misty moonlight to eat sausages. We bring it a plague that can defeat ourselves and reveal gorgeously

INTO JAPANESE

さて、卵とスパムがあり、今日、私たちはソーセージを食べるために霧の月明かりの中に歩きます。私たちは、自分自身を打ち負かし、ゴージャスに明らかにすることができる疫病をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Well, there are eggs and spam, and today we walk into the misty moonlight to eat sausages. We bring a plague that can defeat ourselves and reveal gorgeously

INTO JAPANESE

さて、卵とスパムがあり、今日、私たちはソーセージを食べるために霧の月明かりの中に歩きます。私たちは自分自身を打ち負かし、華やかに明らかにすることができる疫病をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Well, there are eggs and spam, and today we walk into the misty moonlight to eat sausages. We bring a plague that can defeat ourselves and reveal it gorgeously

INTO JAPANESE

さて、卵とスパムがあり、今日、私たちはソーセージを食べるために霧の月明かりの中に歩きます。私たちは自分自身を打ち負かし、それを華やかに明らかにすることができる疫病をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Well, there are eggs and spam, and today we walk into the misty moonlight to eat sausages. We bring a plague that can defeat ourselves and reveal it gorgeously