YOU SAID:

Well, the years start coming And they don't stop coming

INTO JAPANESE

まあ、年が来るを開始、彼らは来て停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Well, comes the year begins, they come and does not stop.

INTO JAPANESE

まあ、来る年の開始、彼らは来て、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Start in, well, come, they come, do not stop.

INTO JAPANESE

開始で、まあ、来て、彼らが来る、か止まらない。

BACK INTO ENGLISH

At the start, well, come, they will come does not stop.

INTO JAPANESE

At 開始、まあ、来るのか彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

At start, come well, they won't stop.

INTO JAPANESE

起動時と、来ても、彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Start up and coming, they does not stop.

INTO JAPANESE

起動して来て、彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

They won't stop and come running.

INTO JAPANESE

彼らは停止し、実行して文句を言わない。、

BACK INTO ENGLISH

And then they stop, wont run. 、

INTO JAPANESE

それらを停止、実行文句を言わない。、

BACK INTO ENGLISH

Stop them and wont run. 、

INTO JAPANESE

それらを停止、実行されません。、

BACK INTO ENGLISH

To stop them, will not be run. 、

INTO JAPANESE

それらを停止するには、を実行しないされます。、

BACK INTO ENGLISH

To stop them, do not be. 、

INTO JAPANESE

それらを停止するには、ことはありません。、

BACK INTO ENGLISH

To stop them, do not. 、

INTO JAPANESE

それらを停止するには、はありません。、

BACK INTO ENGLISH

To stop them is not. 、

INTO JAPANESE

それらを停止するためではありません。、

BACK INTO ENGLISH

In order to stop them is not. 、

INTO JAPANESE

それらを停止するためにではないです。、

BACK INTO ENGLISH

Not to stop them. 、

INTO JAPANESE

それらを停止するではないです。、

BACK INTO ENGLISH

Is not to stop them. 、

INTO JAPANESE

それらを停止しないことです。、

BACK INTO ENGLISH

It is not to stop them. 、

INTO JAPANESE

それはそれらを停止しないことです。、

BACK INTO ENGLISH

It is not to stop them. 、