YOU SAID:

well the years start coming and they dont stop coming fed to the rules and they keep the ground running

INTO JAPANESE

まあ年が来始め、彼らはルールに供給来るのを止めないし、彼らは地面を実行し続ける

BACK INTO ENGLISH

Well the year begins to come and they don't stop coming fed to the rules and they keep running the ground

INTO JAPANESE

さて、年が来始め、彼らはルールに餌を与えられるのをやめないし、彼らは地面を走り続ける

BACK INTO ENGLISH

Now, as the years begin to come, they won't stop feeding the rules, and they'll keep running on the ground

INTO JAPANESE

今、年月が来始めると、彼らはルールを供給するのを止めず、彼らは地面に走り続けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now that the years begin to come, they will not stop supplying the rules and they will keep running to the ground

INTO JAPANESE

年月が来始めた今、彼らはルールの供給を停止せず、彼らは地面に走り続けます

BACK INTO ENGLISH

Now that the years have begun to come, they do not stop supplying rules and they continue to run to the ground

INTO JAPANESE

年月が来始めた今、彼らはルールの供給を止められず、彼らは地面に走り続ける

BACK INTO ENGLISH

Now that the years have begun, they can't stop supplying rules and they keep running to the ground

INTO JAPANESE

年月が始まった今、彼らはルールの供給を止めることができないし、彼らは地面に走り続ける

BACK INTO ENGLISH

Now that the years have begun, they can't stop the supply of rules and they keep running to the ground

INTO JAPANESE

年月が始まった今、彼らはルールの供給を止めることができないし、彼らは地面に走り続ける

BACK INTO ENGLISH

Now that the years have begun, they can't stop the supply of rules and they keep running to the ground