YOU SAID:

Well the years start coming and they dont stop coming. Fed to the rules so i hit the ground running. It didnt make sense not to live for fun. Your braim gets smart but your head gets dumb.

INTO JAPANESE

さて、年月は始まり、そして来るのが止まりません。ルールを守ったので、全力で取り組みました。楽しむために生きないのは意味がありませんでした。頭は賢くなりますが、頭は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the years have started, and they don't stop coming. I followed the rules and tried my best. It made no sense not to live to have fun. The mind becomes smarter, but the mind becomes duller.

INTO JAPANESE

さて、年月は始まりました、そして彼らは来て止まりません。私はルールを守り、最善を尽くしました。楽しむために生きなければ意味がありません。心は賢くなりますが、心は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well the years have started and they don't stop coming. I followed the rules and tried my best. If you don't live to enjoy it, there's no point. The mind becomes wise, but the mind becomes dull.

INTO JAPANESE

さて、年が始まり、彼らはやって来て止まりません。私はルールを守り、最善を尽くしました。楽しむために生きなければ意味がありません。心は賢くなりますが、心は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the year begins and they keep coming and going. I followed the rules and did my best. If you don't live to enjoy it, there's no point. The mind becomes wise, but the mind becomes dull.

INTO JAPANESE

さて、年が始まり、彼らは去ったり来たりし続けます。私はルールを守って最善を尽くしました。楽しむために生きなければ意味がありません。心は賢くなりますが、心は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well the year starts and they keep coming and going. I followed the rules and did my best. If you don't live to enjoy it, there's no point. The mind becomes wiser, but the mind becomes duller.

INTO JAPANESE

さて、年が始まり、彼らは来たり去ったりし続けます。私はルールを守って最善を尽くしました。楽しむために生きなければ意味がありません。心は賢くなりますが、心は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the year starts and they keep coming and going. I followed the rules and did my best. If you don't live to enjoy it, there's no point. The mind becomes wiser, but the mind becomes duller.

INTO JAPANESE

さて、年が始まり、彼らは去ったり来たりし続けます。私はルールを守って最善を尽くしました。楽しむために生きなければ意味がありません。心は賢くなりますが、心は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well the year starts and they keep coming and going. I followed the rules and did my best. If you don't live to enjoy it, there's no point. The mind becomes wiser, but the mind becomes duller.

INTO JAPANESE

さて、年が始まり、彼らは来たり去ったりし続けます。私はルールを守って最善を尽くしました。楽しむために生きなければ意味がありません。心は賢くなりますが、心は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the year starts and they keep coming and going. I followed the rules and did my best. If you don't live to enjoy it, there's no point. The mind becomes wiser, but the mind becomes duller.