YOU SAID:
Well the years start coming and they don't stop coming. Fed to the rules and I hit the ground running. Didn't make sense not to live for fun. Your brain gets smart but your head gets dumb.
INTO JAPANESE
まあ年が来て始めて、彼らは来て止まりません。規則に従って、私は走り始めました。楽しみのために生きないことは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は鈍くなります。
BACK INTO ENGLISH
Well, when the year begins, they don't stop coming. According to the rules, I started to run. It didn't make sense to not live for pleasure. Your brain gets smarter, but your head gets duller.
INTO JAPANESE
さて、年が始まるとき、彼らはやってくるのをやめません。規則に従って、私は走り始めた。喜びのために生きないことは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は鈍くなります。
BACK INTO ENGLISH
Well, when the year starts, they don't stop coming. According to the rules, I started to run. It didn't make sense to not live for pleasure. Your brain gets smarter, but your head gets duller.
INTO JAPANESE
さて、年が始まったとき、彼らはやってくるのをやめません。規則に従って、私は走り始めた。喜びのために生きないことは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は鈍くなります。
BACK INTO ENGLISH
Well, when the year starts, they don't stop coming. According to the rules, I started to run. It didn't make sense to not live for pleasure. Your brain gets smarter, but your head gets duller.
Come on, you can do better than that.