YOU SAID:

well the years start coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来るを開始するもとからそれらを停止しないからそれらを停止しないと彼らは来て停止しないからそれらを停止しないし、からそれらを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Years to come does not stop them from from start to stop them and they come, do not stop and do not stop them, and from them does not stop.

INTO JAPANESE

年に来てからそれらを停止するからそれらを停止せず、来て停止しない、それらを停止しないし、そこから停止しない彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They without stopping them to stop them from coming in from coming don't stop, do not stop them, does not stop there.

INTO JAPANESE

来てから来てからそれらを停止するそれらを停止することがなく彼らは停止しない, それらを停止しないでくださいそこに停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Without having to stop to stop them from coming come from them they don't stop, please don't stop them doesn't stop there.

INTO JAPANESE

彼らは停止しないそれらから来る来るからせず停止するそれらを停止しないでください彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

They do not stop does not stop them from coming from without, to stop them they won't stop.

INTO JAPANESE

そうでない停止なしから来てからそれらを停止しません、それらを停止する彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop does not stop them from coming, and to stop them they won't stop.

INTO JAPANESE

しない停止から来る、それらを停止せず、それらを停止する彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

They do not stop coming, without stopping, to stop them they won't stop.

INTO JAPANESE

彼らは来て、停止、停止しないそれらを停止することがなく停止しません。

BACK INTO ENGLISH

They come, but, to stop them doesn't stop does not stop.

INTO JAPANESE

彼らが来るが、それらを停止するには停止が停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Stop does not stop to stop them, but they will come.

INTO JAPANESE

それらを停止する停止は停止しませんが、彼らが来る。

BACK INTO ENGLISH

Does not stop to stop them, they will come.

INTO JAPANESE

ストップしない彼らは、彼らが来る。

BACK INTO ENGLISH

They do not stop, they will come.

INTO JAPANESE

彼らは停止しないでください、彼らは来る。

BACK INTO ENGLISH

They don't stop, they will come.

INTO JAPANESE

彼らは停止しない、彼らは来る。

BACK INTO ENGLISH

They do not stop, they will come.

INTO JAPANESE

彼らは停止しないでください、彼らは来る。

BACK INTO ENGLISH

They don't stop, they will come.

INTO JAPANESE

彼らは停止しない、彼らは来る。