YOU SAID:
Well, the years start coming and they don't stop coming. Fed to the rules so I hit the ground running
INTO JAPANESE
さて、年は始まり、そして来るのを止めることはありません。ルールに従ったので全力で取り組みました
BACK INTO ENGLISH
Well, the year has started, and it never stops coming. I followed the rules and did my best.
INTO JAPANESE
さて、今年が始まりましたが、終わりはありません。私はルールを守って最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Well, the year has started, but there is no end. I followed the rules and did my best.
INTO JAPANESE
さて、今年は始まりましたが、終わりはありません。私はルールを守って最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Well, this year has started, but there is no end. I followed the rules and did my best.
INTO JAPANESE
さて、今年も始まりましたが、終わりはありません。私はルールを守って最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Well, this year has started, but there is no end. I followed the rules and did my best.
You've done this before, haven't you.