YOU SAID:
Well, the years start coming and they don't stop coming. I fed to the rules and I hit the ground running. It didn't make sense not to live for fun; your brain gets smart but your head gets dumb.
INTO JAPANESE
まあ、年が来て、彼らは来るのをやめません。私はルールを順守し、走り始めました。楽しみのために生きることは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, as years come, they don't stop coming. I followed the rules and started running. It didn't make sense to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid.
INTO JAPANESE
まあ、数年が経過しても、彼らは来るのをやめません。私はルールに従い、走り始めました。楽しみのために生きることは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, even after a few years, they will not stop coming. I followed the rules and started running. It didn't make sense to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid.
INTO JAPANESE
まあ、数年たっても彼らは来ない。私はルールに従い、走り始めました。楽しみのために生きることは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, they don't come after a few years. I followed the rules and started running. It didn't make sense to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid.
INTO JAPANESE
まあ、彼らは数年後に来ません。私はルールに従い、走り始めました。楽しみのために生きることは意味がありませんでした。あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, they don't come after a few years. I followed the rules and started running. It didn't make sense to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid.
You love that! Don't you?