YOU SAID:
well, the years start coming and they don't stop coming, fed the the rules and i hit the ground running
INTO JAPANESE
まあ、年が来るを開始、彼らは来て、供給を停止しない、ルールと私を実行している地面に衝突
BACK INTO ENGLISH
Well, comes the year begins, they come crashing to the ground rules and I are running, do not stop the supply
INTO JAPANESE
まあ、来る年の開始、彼らは地面のルールにクラッシュ来る、私は実行している、供給を停止しないでください
BACK INTO ENGLISH
Started well, come in, they will come crashing to the ground rules, I run and do not stop the supply
INTO JAPANESE
来ても開始、グラウンド ルールに衝突してくるで、私は実行し、供給を停止しないでください
BACK INTO ENGLISH
In come crashing to the ground rules, started coming and I run and do not stop the supply
INTO JAPANESE
来始めた、グラウンド ルールに激突し、私は実行し、供給を停止しないでください。
BACK INTO ENGLISH
And crashed to the ground rules, started coming, I run and do not stop the supply.
INTO JAPANESE
きて、グラウンド ルールに墜落した私は実行し、供給を停止しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Run and I crashed to the ground rules, and do not stop the supply.
INTO JAPANESE
実行と私は、グラウンド ルールに墜落したし、供給を停止しないでください。
BACK INTO ENGLISH
And run and I crashed to the ground rules, do not stop the supply.
INTO JAPANESE
そして、実行とグラウンド ルールに墜落した、供給を停止しないでください。
BACK INTO ENGLISH
And please do not stop supply crashed into ground rules and run.
INTO JAPANESE
かない地面のルールに墜落した供給を停止実行してください。
BACK INTO ENGLISH
Don't try stopping supply crashed to the ground rules.
INTO JAPANESE
グラウンド ルールに墜落した供給を停止しようとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not attempt to stop supplying crashed to the ground rules.
INTO JAPANESE
しないでください供給がストップするグラウンド ルールに墜落しました。
BACK INTO ENGLISH
Do not crashed into the ground rules to stop supplying.
INTO JAPANESE
供給がストップする地面のルールにクラッシュしていないか。
BACK INTO ENGLISH
Do not crash to the ground to stop the supply rules.
INTO JAPANESE
クラッシュしない供給規則を停止する地面に。
BACK INTO ENGLISH
Do not crash Supply regulations stop on the ground.
INTO JAPANESE
地面に供給規制停止はクラッシュしません。
BACK INTO ENGLISH
Supply regulation stop on the ground does not crash.
INTO JAPANESE
地上での供給規制がクラッシュすることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Supply regulations on the ground will never crash.
INTO JAPANESE
地上の供給規制が崩れることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Supply regulations on the ground will not collapse.
INTO JAPANESE
地上の供給規制が崩壊することはありません。
BACK INTO ENGLISH
Supply regulations on the ground will not collapse.
You've done this before, haven't you.