YOU SAID:

Well, the years start coming and they don't stop coming...

INTO JAPANESE

まあ、年が来るを開始、彼らは来て停止しない.

BACK INTO ENGLISH

Well, comes the year begins, they come, do not stop.

INTO JAPANESE

まあ、来る年の開始、彼らが来ては停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not stop start, well, come, they come.

INTO JAPANESE

停止起動しないがまあ、来て、彼らは来る。

BACK INTO ENGLISH

Do not start stop well, come, they come.

INTO JAPANESE

開始停止されませんも、来る、来る。

BACK INTO ENGLISH

Start stop does not even come on, come.

INTO JAPANESE

さあ、進展し、起動停止はさえない。

BACK INTO ENGLISH

Now, progressed, not even start and stop.

INTO JAPANESE

今、開始進行もないと停止。

BACK INTO ENGLISH

Now, stop and not start progress.

INTO JAPANESE

今、停止、進行を開始できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot now stop the progress.

INTO JAPANESE

進行状況を今停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Progress cannot be stopped right now.

INTO JAPANESE

進行状況を今停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Progress cannot be stopped right now.