YOU SAID:
Well, the years start coming and the don't stop coming
INTO JAPANESE
まあ、年が来ると来て止まらない
BACK INTO ENGLISH
Well, when the year comes, I can not stop coming.
INTO JAPANESE
まあ、年が来たら、私は来ることをやめることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Well, as the year passes, I can not stop coming.
INTO JAPANESE
まあ、年が過ぎると、私は来ることをやめることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Well, as the years pass, I can not stop coming.
INTO JAPANESE
まあ、年が過ぎると、私は来ることをやめることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Well, as the years pass, I can not stop coming.
You love that! Don't you?