YOU SAID:

Well, the years start comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin and they dont stop comin an

INTO JAPANESE

まあ、年が来ると彼らは来ることをやめないと彼らは来ることをやめないと彼らは来ることをやめないと彼らは来るのをやめて、彼らは来るのをやめないと彼らは来るのを止めず、彼らは来るのを止めず、来る

BACK INTO ENGLISH

Well, as the years come they will not stop coming and they will not stop coming and they will not stop coming They cease to come and they will not stop coming they will come They will not stop, they will not come, will come

INTO JAPANESE

まあ、年が来ると彼らは来ることを止めず、彼らは来ることを止めず、彼らは来ることを止めません彼らは来ることをやめ、彼らは来ることを止めません彼らは来るでしょう彼らは止まらないでしょう、来ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Well, as the years come they will not stop coming, they will not stop coming and they will not stop coming They will not stop coming and they will not stop coming They will come They will not stop, will not come.

INTO JAPANESE

the money will just stop coming お金は 来るのをただ止めるだろう they will never know why 彼ら 理由を決して知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

The money will just stop coming. They will never know why.

INTO JAPANESE

the money will just stop coming お金は 来るのをただ止めるだろう they will never know why 彼ら 理由を決して知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

The money will just stop coming. They will never know why.