YOU SAID:

Well, the years start comin' and they don't stop comin' Fed to the rules and I hit the ground runnin' Didn't make sense not to live for fun Your brain gets smart but your head gets dumb

INTO JAPANESE

そうですね、年月が始まり、そして終わりはありません ルールに従って、私は全力で走り始めました 楽しみのために生きないのは意味がありませんでした あなたの頭は賢くなりますが、あなたの頭は愚かになります

BACK INTO ENGLISH

Well, the years begin and there's no end By the rules, I started running full force There was no point in not living for fun Your head gets smarter, but your head gets stupider Become

INTO JAPANESE

さて、年月が始まり、終わりはありません ルールに従って、私は全力で走り始めました 楽しく生きなければ意味がありません 頭は賢くなりますが、頭は愚かになります

BACK INTO ENGLISH

Now the years begin and there's no end By following the rules, I started running full force There's no point in living if you don't have fun Your mind gets smarter, but your mind gets stupider

INTO JAPANESE

さあ、年月が始まり、終わりはない ルールに従って、全力で走り始めた 楽しくなければ生きている意味がない 頭は賢くなるが、心は愚かになる

BACK INTO ENGLISH

Now the years have begun and there's no end Follow the rules and start running with all your might There's no point in living if you're not having fun Your head gets smarter but your heart gets stupider

INTO JAPANESE

終わりのない年月が始まった ルールに従って全力で走り出す 楽しくなければ生きていても意味がない 頭は賢くなるが心は愚かになる

BACK INTO ENGLISH

Endless years have begun Follow the rules and run with all your might There's no point in living if it's not fun Your head gets smarter but your heart gets stupider

INTO JAPANESE

終わりのない年が始まった ルールに従って全力で走ろう 楽しくなければ生きている意味がない 頭は賢くなるが心はバカになる

BACK INTO ENGLISH

An endless year has begun Let's follow the rules and run with all our might There's no point in living if it's not fun Your head gets smarter but your heart gets stupider

INTO JAPANESE

終わりのない一年が始まる ルールを守って全力で走ろう 楽しくなければ生きてる意味がない 頭は賢くなるけど心はバカになる

BACK INTO ENGLISH

An endless year begins Let's follow the rules and run with all our strength There's no point in living if it's not fun Your head will become smarter but your heart will become stupid

INTO JAPANESE

終わりのない一年が始まる ルールを守って全力で走ろう 楽しくなければ生きてる意味がない 頭は賢くなるけど心はバカになる

BACK INTO ENGLISH

An endless year begins Let's follow the rules and run with all our strength There's no point in living if it's not fun Your head will become smarter but your heart will become stupid